fbpx

เมื่อคนใน Spotlight สื่อสารความอ่อนไหว – เจ็บปวดอย่างราชัน

เมื่อคนรุ่นใหม่ถูก stereotype ว่าเปราะบาง อ่อนไหวง่าย และอดทนจากความเจ็บปวดไม่ดีพอ

ไอยู …สื่อสารล้านความรู้สึก และความนึกคิดผ่านการสร้างสรรค์ผลงานเพลง แทนการร้องไห้ หรือสบถก่นด่าสังคมด้วยความชิงชัง เธอถ่ายทอดความเข้มแข็ง ความเจ็บปวดจากจุดที่อ่อนไหวผ่านเนื้อร้องและท่วงทำนองเพลงมากมาย ไม่ว่าจะเป็น Someday เรื่องราวการเติบโตในโลกการทำงานที่โหดร้าย กดดัน และเต็มไปด้วยความปวดร้าว, BBI BBI จังหวะเยียวยวนกวนใจเหล่า haters ที่สื่อสารความไม่แยแสและการตักเตือนอย่างตรงไปตรงมาว่า ‘ Hello stuP I D 그 선 넘으면 정색이야 beep สวัสดีเจ้าพวกโง่ ดูเหมือนจะเลยเส้นกั้นไปแล้วนะ ขอเตือนหน่อย— Please keep the la la la line’ 

IU-Dear Name, @Love and Poem concert at Soul (Credit: FREEYIYUKI)

แม้แต่การเลิกรากับคนรัก เธอยังไม่กล่าวอะไรเพื่ออธิบาย แต่ก็ได้ทิ้ง Message ที่ซ่อนความนัยเรื่องรักร้างราของเธอไว้ใน Ending Scene และความห่วงหาเอื้ออาทรคนรักด้วยท่วงทำนองขับกล่อมแสนเศร้าอย่าง Through the night โบกมือทักทายความรู้สึกโดดเดี่ยวเปลี่ยวเหงาที่มีเพียงเธอและดวงจันทร์ยามค่ำคืนอันยาวนานที่เข้าใจกันในค่ำคืนที่หลับตาลงได้ยากเย็นใน Dear Moon เพลงแรกของอัลบัมที่เป็นดั่งบ่อน้ำตาล้านลิตรของเธออย่าง Love Poem ที่ถูกกลั่นกรองออกมาอย่างรอบคอบ ก็เป็นสิ่งตอกย้ำว่าหัวใจของเธอก็ยังมีบาดแผล ยังเจ็บปวดกับโลกใบนี้ และยังอดทนอยู่

และล่าสุดเธอได้ร้องเพลง Dear Name เพลงที่แต่งขึ้นมาจากเหตุการณ์เรือเซวอลล่มเมื่อปี 2014 มาร้องปิดคอนเสิร์ต Love and Poem ที่กรุงโซล เพื่อให้กำลังใจ และส่งมอบความรักให้แฟนเพลง และไม่คิดว่าต้องร้องมันออกมาในช่วงเวลาเดียวกับที่สูญเสีย ‘คูฮาร่า’ อย่างไม่มีวันหวนคืน

IU-Dear Name, @Love and Poem concert at Soul (Credit: FREEYIYUKI)

เราแปลกใจเหลือเกินในความเข้มแข็งอันน่าเหลือเชื่อของผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้
แล้วเราก็ได้คำตอบเมื่อได้ฟัง ‘unlucky’ บทเพลงทำนองน่ารักน่าหยิกในอัลบัม Love and Poem ที่อธิบายเบื้องหลังความแข็งแกร่งอันไม่สิ้นสุดของเธอ นั่นก็คือ ‘Mindset’ ที่โอบอุ้มตัวเองให้ปลอดภัยจากทุกสถานการณ์ 

Just life, we’re still good without luck แค่ชีวิตนี่นา 
เรายังคงเป็นคนดีได้แม้จะไม่โชคดีก็ตาม…

แม้ว่าเธอจะหลงทาง แค่เดินเตาะแตะและก้าวต่อไปช้าๆก็ได้ (ตามสบายเลย)
ไม่มีอะไรผิดถูกหรอก ในความเป็นจริงทุกคนอาจจะอยากร้องไห้อยู่ก็ได้ 
หรืออาจจะเพราะพวกเขาไม่อยากเศร้า เลยทำให้พวกเขาหงุดหงิดออกมา

นิตยสาร Ceci , October 2015.

รวมทั้งบทสัมภาษณ์ของเธอเมื่อปี 2015 ใน Ceci ที่ไอยูบอกสูตรลับความสำเร็จของเธอ

“ประโยคที่ว่าถ้าคุณเสียอะไรไป คุณก็จะได้อะไรบางอย่างกลับมาแทน 
และถ้าคุณได้อะไรมา คุณก็ต้องเสียอะไรสักอย่างไป 
เป็นอะไรที่ฉันเชื่อและเอามาใช้ในการดำเนินชีวิตค่ะ 
สิ่งนี้เกิดขึ้นจริงในชีวิตของฉันด้วย คือเวลาที่ฉันเลิกคาดหวัง 
หรือยอมแพ้กับอะไรบางอย่างจักรวาลก็จะเปิดออก และให้อะไรอย่างอื่่นกับฉันแทน 
แม้กระทั่งในตอนนี้มันก็ยังคงเป็นเช่นนั้นแบบไม่มีข้อยกเว้นเลยค่ะ 
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตต่อไปในแบบที่ยอมสูญเสียอะไรบางอย่างไปบ้าง 
โดยหวังว่าจะได้รับความสุขแบบที่ฉันต้องการและมีคุณค่าต่อฉันอย่างแท้จริง” 

Credit: บทสัมภาษณ์จาก Ceci จากบทแปลภาษาอังกฤษของ _kittykat5 และภาษาไทย โดย spring sub

เธอช่างต่อสู้กับความโหดร้ายของโลกใบนี้ได้สมเกียรติดั่งราชััน
เนื้อร้องของเธอในเพลง Love Poem ไหลเข้ามาในโสตประสาทของเรา 
ทำให้เราแอบเป็นห่วงเธออยู่ลึกๆ เมื่อนึกถึงท่อนหนึ่งในนั้น…

“ฉันจะร้องเพลงนี้ให้กับเธอที่หลงลืมวิธีร้องไห้ …”

My Dear IU …. เธอร้องเพลง … ราวกับลืมวิธีร้องไห้ไปแล้วจริงๆ